スタッフブログ

Staff Blog

2014.07.29 赤毛のアン

TKCにお願いしているビジネスワンポイント、9月の記事は「赤毛のアン」でした。
希望のことばとしていくつか紹介されていましたが、そういえば赤毛のアンは読んだこともアニメを見たこともなく、どういった内容なのか知りません。ちょっと読んでみたいなぁと思いました。

記事を読んでいて思ったのは、翻訳独特の言葉使いってありますよね?日本の小説としては物足りないけど、言い回しがストレートなので直接伝わるというか……。翻訳独特の言い回しも嫌いじゃないなぁと気づけました。

7月29日 和田悠里子
経営計画書と月次決算で夢と感動の経営を!

一覧へ